PHÁP LUẬT
Cập nhật 19:35 | 16/08/2017 (GMT+7)
.

Giới thiệu Luật Công đoàn năm 2012 song ngữ Anh – Việt

14:30 | 24/07/2013
Ngày 23/7, tại Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam và Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) tại Việt Nam đã tổ chức lễ giới thiệu Luật Công đoàn năm 2012 song ngữ Anh – Việt.

Bản song ngữ Luật Công đoàn năm 2012 được hoàn thành và giới thiệu vào đúng dịp Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XI chuẩn bị khai mạc. Đây là thành quả có ý nghĩa to lớn để chào mừng Đại hội, đồng thời góp phần nâng cao hiệu quả của việc cung cấp thông tin và phổ biến pháp luật cho người lao động, cán bộ công đoàn nói chung, cho người lao động và người sử dụng lao động tại các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nói riêng.
 
Sổ tay Luật Công đoàn 2012 song ngữ ra đời góp phần nâng cao hiệu quả của việc cung cấp thông tin và phổ biến pháp luật cho người lao động, cán bộ công đoàn nói chung, cho người lao động và người sử dụng lao động tại các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nói riêng. Đồng thời, thể hiện sự hợp tác hữu nghị, tốt đẹp và hiệu quả giữa Tổng LĐLĐ Việt Nam và Văn phòng ILO tại Việt Nam, góp phần vào thành công của Chương trình Quốc gia về Việc làm bền vững giai đoạn 2012 - 2016.

Sổ tay song ngữ và đĩa CD Rom bản tiếng Anh của Luật Công đoàn 2012 đã được Ban Đối ngoại Tổng LĐLĐ Việt Nam và Văn phòng ILO tại Việt Nam phối hợp triển khai biên dịch, hiệu đính, biên tập đảm bảo tương thích với các văn bản luật có liên quan khác. Luật Công đoàn 2012 gồm 6 chương, 33 điều; bản tiếng Việt 49 trang, tiếng Anh 50 trang. 

Minh Hà
Xem tin theo ngày:
VĂN BẢN PHÁP LUẬT
20:53 10/04/2017
Toàn quốc phấn đấu không phát sinh tụ điểm phức tạp về ma túy; mỗi năm triệt xóa từ 5 - 10% số điểm, tụ điểm và mỗi huyện, quận, thị xã, thành phố (trực thuộc tỉnh) xây dựng được 1 mô hình điểm về phòng, chống ma túy tại xã, phường, thị trấn... Đây là mục tiêu Chương trình phòng, chống ma túy đến năm 2020 vừa được Thủ tướng phê duyệt.
Quay trở lại đầu trang